Should you invest in Dr. Lal PathLabs and Tata Elxsi after LIC picks stake in these stocks?